Für Mabel Tanaka (Stimme im englischen Original: Piper Curda) ist die Natur untrennbar mit denen verbunden, die sie liebt. Besonders am Herzen liegt ihr eine Waldlichtung, zu der sie oft ihre Großmutter mitgenommen hat. Dort kann sie immer noch zur Ruhe kommen und den Trubel des Alltags ausblenden. Doch mit diesem Kleinod abseits der Stadt Beaverton soll nun bald Schluss sein. Denn Bürgermeister Jerry Generazzo (Jon Hamm) steckt mitten im Wahlkampf und will sich vor allem durch ein Megaprojekt die Wiederwahl sichern: den Bau einer Autobahn. Die soll nun ausgerechnet quer durch den Wald betoniert werden und dabei auch Mabels geliebter Lichtung den Garaus machen. Um dem einen Strich durch die Rechnung zu machen, fasst Mabel einen kühnen Plan. Denn ihre Uniprofessorin Dr. Sam (Kathy Najimy) hat eine Technik entwickelt, mit der das Bewusstsein eines Menschen in robotische Tiere übertragen werden kann. Mabel schlüpft mit ihrem Bewusstsein daraufhin in einen Biber und macht sich auf gen Wald, um dort Allianzen mit den anderen Tieren gegen den Autobahnbau zu schließen.

Acht Episoden des Kindercartoon-Klassikers von Zdenêk Miler.

In einem botanischen Garten einer alten Universitätsstadt in Deutschland steht ein mächtiger Ginkgobaum. Seit über hundert Jahren ist er stummer Zeuge dreier Lebensgeschichten, die sich über Generationen hinweg entfalten. 2020 beginnt ein Neurowissenschaftler (Tony Leung Chiu-wai) aus Hongkong ein unerwartetes Experiment mit dem Baum, während er den Ursprung des Bewusstseins bei Säuglingen erforscht. 1972 wird ein junger Student (Enzo Brumm) durch die stille Begegnung mit einer Geranie tief geprägt. 1908 entdeckt die erste Studentin (Luna Wedler) der Universität mithilfe der Fotografie verborgene Strukturen im Pflanzenreich – Muster, die auf eine tiefere Ordnung hinweisen. Drei tastende Annäherungen, jede fest verwurzelt im eigenen zeitlichen Kontext. Was sie verbindet, ist eine stille Kraft: das beharrliche, geheimnisvolle Wirken der Natur.